Že jo… ?
Je to stará pohádka, která se vyvinula do společensky přijatelné metafory: Existuje nebezpečí, takže pštros strká hlavu do písku, protože věří, že to teď nikdo neuvidí. Buďme upřímní, měli bychom obřím ptákům připsat trochu inteligence.
Obrázek: the_builder - Fotolia.com
Strauss nestrká hlavu do písku
Tato pohádka sahá daleko do dávných dob. V souladu s heslem „nic nevidím, tak jsem pryč“ by pštros v případě nebezpečí zabořil hlavu do písku. Ve skutečnosti hlavu obyvatel savan často nelze rozeznat pouhou přeludem, když ve svém prostorném prostředí obří ptáci něco zvednou ze země. Hlava mizí za typickou, savanovou, nízkou trávou. Pokud je potomstvo v akutním nebezpečí, pštrosi leží naplocho na hnízdě, aby ho kamuflovali. I v tomto případě to z dálky vypadá, že jednají tak, jak jim to říká metafora.
Metafora, která se dostala do Bundesligy
I když se dospělý pštros cítí ohrožen, nestrká hlavu do písku. Raději položili hlavy na zem, aby se skryli před nepřáteli a lépe slyšeli zvuky. Což nemusí být ta nejhorší možnost s tak dlouhým krkem. Přesto se tento idiom v naší společnosti etabloval a není vždy používán přesně, jak působivě předvedl Lothar Matthäus se svým výrokem „Nyní nesmíme dávat písek do hlavy“.